bewegungsart
Dutch translation: transacties
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:34 Feb 28, 2002 |
| German to Dutch translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gideon van Zoest Local time: 10:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
transacties Explanation: Vergelijk de website http://help.sap.com/saphelp_45b/helpdata/de/22/c4a55897c411d... waarin dit woord voorkomt |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Automatisch bestellen is één van de mogelijke manieren om te bestellen. Explanation: Dit is hoe ik het interpreteer. Het is een vrije vertaling. Misschien dat anderen hieruit inspiratie kunnen putten. PeleP ervaring |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: niet in overeenstemming met de brontekst | ||
6 hrs confidence:
Sommige bestellingen kunnen ook automatisch gedaan worden Explanation: Bewegungsart = manier van transactie In dit geval kunnen sommige bestellingen via automatische transacties plaatsvinden eigen vertaalervaring |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations