KudoZ home » German to Dutch » Bus/Financial

Größensortiment

Dutch translation: opgave van de aantallen (van een opdracht)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Größensortiment (n)
Dutch translation:opgave van de aantallen (van een opdracht)
Entered by: Kurt Matthys
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:39 Mar 1, 2001
German to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial
German term or phrase: Größensortiment
...wird darauf hingewiesen, dass das für einen Auftrag ggf. maßgebliche Größensortiment, soweit nicht ausdrücklich anders angegen, bei einer Aufteilung der Vergabemenge auf mehrere Bieter etwa dem Größensortiment der Angebotsanfrage entspricht.
Kurt Matthys
Belgium
Local time: 11:54
opgave van de aantallen
Explanation:
Größe = omvang (van de opdracht)
in dit geval gaat het om aantallen die onder meerdere aanbieders worden verdeeld
Selected response from:

Paula Molewijk
Netherlands
Local time: 11:54
Grading comment
Blessings which cannot be counted on one's fingers, thank you. I really couldn't figure it out.

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naopgave van de aantallenPaula Molewijk


  

Answers


8 hrs
opgave van de aantallen


Explanation:
Größe = omvang (van de opdracht)
in dit geval gaat het om aantallen die onder meerdere aanbieders worden verdeeld


    studie Duits Vertalen SNEVT
Paula Molewijk
Netherlands
Local time: 11:54
PRO pts in pair: 60
Grading comment
Blessings which cannot be counted on one's fingers, thank you. I really couldn't figure it out.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search