Verbundgruppe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:20 Dec 16, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / samenwerkingsverbanden
German term or phrase: Verbundgruppe
Ik weet niet of deze term met coöperatie of franchisesysteem of helemaal anders moet worden vertaald.

Weet iemand een goede NL-term?

Context: Er hat die erste Schuhverbundgruppe in den NL aufgebaut.
Judith Verschuren
Local time: 15:04


Summary of answers provided
3cooperatieve vereniging
Kristel Kruijsen


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cooperatieve vereniging


Explanation:
Ik vond:
DR. WOLFGANG BILGERY, in zijn hoedanigheid van curator van de coöperatieve vereniging naar Duits recht Wümeg Verbundgruppe Farne und Heimtex eG.,
Zie ook def. in Wirtschaftslexicon van Verbundgruppe

Example sentence(s):
  • DR. WOLFGANG BILGERY, in zijn hoedanigheid van curator van de coöperatieve vereniging naar Duits recht Wümeg Verbundgruppe Farne und Heimtex eG.,
Kristel Kruijsen
Netherlands
Local time: 15:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search