13:35 Feb 15, 2006 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / organisation of machine maintenance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Harry Borsje Netherlands Local time: 11:17 |
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | schroef/bout, pen |
| ||
3 | aangezien het toch niet om punten gaat |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
schroef/bout, pen Explanation: Schraube kan voor ons zowel een bout (waar een moer op past) als een schroef zijn (b.v. een houtschroef); Bolzen wordt (ook) gebruikt voor een pen (dus zonder schroefdraad); of de auteur hier een bewuste keuze maakt, blijft natuurlijk altijd gissen |
| |