KudoZ home » German to Dutch » Finance (general)

Bankschnittstelle

Dutch translation: bank interface

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bankschnittstelle
Dutch translation:bank interface
Entered by: Adela Van Gils
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:59 Feb 11, 2009
German to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Betalingssystemen
German term or phrase: Bankschnittstelle
Beispiele:

"System X verbindet individualisierte automatishe Kunden-
Bearbeitung mit einer einfachen Bankschnittstelle."

"Die System X-Buchungslogiken werden tief in die Software implementiert. Sie gehen über die reine
Identifikation von Zahlungen hinaus und werden automatisch ausgelöst. Damit können sowohl
Schnittstellen zur Bank als auch Arbeitsschritte bei der internen Bearbeitung eingespart werden.
System X wird aus der Oberfläche des IT-Systems bedient."
Nathalya
Belgium
Local time: 01:22
bank interface
Explanation:
succes

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2009-02-11 22:43:26 GMT)
--------------------------------------------------

Schnittstelle / Interface
Eine Schnittstelle (engl. interface) bezeichnet den Ort, an dem verschiedene Hard- und/oder Softwarekomponenten miteinander kommunizieren.

http://www.fnm-austria.at/erf/glossary/pages/de/Schnittstell...
Selected response from:

Adela Van Gils
Netherlands
Local time: 01:22
Grading comment
Dank je!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2bank interface
Adela Van Gils


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
bank interface


Explanation:
succes

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2009-02-11 22:43:26 GMT)
--------------------------------------------------

Schnittstelle / Interface
Eine Schnittstelle (engl. interface) bezeichnet den Ort, an dem verschiedene Hard- und/oder Softwarekomponenten miteinander kommunizieren.

http://www.fnm-austria.at/erf/glossary/pages/de/Schnittstell...

Adela Van Gils
Netherlands
Local time: 01:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Grading comment
Dank je!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  vic voskuil: zonder spatie
22 mins

agree  Benny Raemaekers: bankinterface
1 hr

neutral  Jan Willem van Dormolen: zonder spatie
8 hrs

agree  Henk Peelen: zonder spatie: bankinterface
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 12, 2009 - Changes made by Adela Van Gils:
Edited KOG entry<a href="/profile/10323">Nathalya's</a> old entry - "Bankschnittstelle" » "bank interface"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search