KudoZ home » German to Dutch » IT (Information Technology)

e-Maß

Dutch translation: e-maat

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:24 Aug 7, 2010
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / autocad-programma voor mastbouw
German term or phrase: e-Maß
Het gaat om een softwareprogramma dat berekeingen uitvoert voor de aanleg van railsystemen en bovenleidingen. DE contekst waarin deze term voorkomt is deze:
Der Befehl
„Querprofile generieren“ (Menü: FAHRLTG / Messen/Zeigen / Querprofile generieren) generiert im aktuellen Layer eine schematische Darstellung eines im Dialog definierten Querschnittes. Folgende Elemente werden generiert (Bild 3.3.9):
- Gleislage –Verbindungsline zwischen den Schienenoberkanten,
- Maststandort- Liniefür die Mastmittelachse
- Symbolische Darstellung der Fundamente (1,40 x1,40 x2,00 m unter der Deckungslinie), wobei bei das bei der Mastdefinition eingegebene E-Maß- und die Deckungshöhen-Linien massstabsgetreu gezeichnet werden.
Henk Hofman
Netherlands
Local time: 13:57
Dutch translation:e-maat
Explanation:
Een gok. Als ik google kom ik allerlei maten tegen voor allerlei producten, ook "e-maten". Geen flauw idee wat het is, maar wellicht vindt je daar meer informatie.
Selected response from:

Robert Rietvelt
Local time: 13:57
Grading comment
Jammer dat je niet weet wat het is. Toch bedankt.
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1e-maat
Robert Rietvelt


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
e-maat


Explanation:
Een gok. Als ik google kom ik allerlei maten tegen voor allerlei producten, ook "e-maten". Geen flauw idee wat het is, maar wellicht vindt je daar meer informatie.

Robert Rietvelt
Local time: 13:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 5
Grading comment
Jammer dat je niet weet wat het is. Toch bedankt.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search