GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:06 Jul 25, 2005 |
German to Dutch translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / smeermiddel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Harry Borsje Netherlands Local time: 22:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | vangbanden |
| ||
1 -1 | Vanghalters |
|
Fangbändern Vanghalters Explanation: vangbanden.klinkr geloof ik niet zo mooi. Ja ook die worden wel eens met smeervet ingewreven heb ik me laten vertellen. Heeft misschien iets met de elasticiteit of levensduur van het weefsel te maken. van het weefsel te maken. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fangbänder vangbanden Explanation: toch vangbanden (plat, gevlochten/geweven kunststof bandmateriaal): RICHTLIJN 2001/85/EG: De scharnieren van aan de zijkant van het voertuig aangebrachte nooddeuren dienen zich aan de voorzijde van de deur te bevinden en de deur dient naar buiten toe open te gaan. Vangbanden, kettingen of andere begrenzers zijn toegestaan mits deze het niet onmogelijk maken dat de deur zich over een hoek van tenminste 100 ° kan openen en open kan blijven. Reference: http://europa.eu.int/eur-lex/pri/nl/oj/dat/2002/l_042/l_0422... |
| |
Grading comment
| ||