KudoZ home » German to Dutch » Mechanics / Mech Engineering

Blindmodulen

Dutch translation: blindmodules

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Blindmodulen
Dutch translation:blindmodules
Entered by: Ellen-Marian Panissieres-Beuker
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:46 Mar 27, 2007
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / tempereertoestel (transport en opslag)
German term or phrase: Blindmodulen
Ebenso sind die Stecker und die Kabeleinführungen mit entsprechenden Blindmodulen dicht zu verschließen.

Zijn dit onderdelen voor blindering? Wat moet ik me hierbij voorstellen? Het gaat om instructies bij het transport en het opslaan van en tempereertoestel.
Ellen-Marian Panissieres-Beuker
France
Local time: 23:31
blindmodules
Explanation:
wordt ook in het Nederlands gebruikt, en is m.i. duidelijk genoeg plus dat het tenminste alles omvat waarmee afgesloten, afgedopt ofweggestoken moet worden.
Selected response from:

vic voskuil
Netherlands
Local time: 23:31
Grading comment
zo eenvoudig... dank je wel!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3blindmodules
vic voskuil


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
blindmodules


Explanation:
wordt ook in het Nederlands gebruikt, en is m.i. duidelijk genoeg plus dat het tenminste alles omvat waarmee afgesloten, afgedopt ofweggestoken moet worden.

vic voskuil
Netherlands
Local time: 23:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 190
Grading comment
zo eenvoudig... dank je wel!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search