KudoZ home » German to Dutch » Mechanics / Mech Engineering


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:08 Jan 9, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Pumpen
German term or phrase: Spaltrohrmotorpump
...das Besondere an Spaltrohrmotorpumpen ist die Art des Antriebs...
...bie Spalrtohrmotorpumpen sind Rotor und Stator durch das Spaltrohr voneinander getrennt....
Margreet Logmans
Local time: 03:13

Summary of answers provided
4 +1spleetbusmotorpomp
Caroline de Hartogh BBA

Discussion entries: 3



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1

Kon ook zijn: pomp met ingekapselde rotor via http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=144...

    Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=117...
Caroline de Hartogh BBA
Local time: 03:13
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ingo Breuer: Hier nog meer aanwijzingen: http://www.installatienet.nl/ViewDocument.asp?DocumentId=163... http://www.sabvba.com/upload/20070515161643_Basisprincipes_v...
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search