Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:27 Jan 10, 2002
German to Dutch translations [Non-PRO]
/ landbouw,tuinbouw,gereedschap
German term or phrase: Kruemmer
voor bewerken van bodem
christine witmer

Summary of answers provided
Hans Hereijgers



15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

Wil je gewoon even meegeven dat in mijn Van Dale D>N bij kruemmer het volgende staat:

(landb) cultivator.
(tech) bochtstuk, bochtpijp, knie(stuk)

Misschien had je dat zelf al gezien.
Verder kan ik je jammer genoeg niet helpen.
Succes ermee!

Hans Hereijgers
Local time: 13:29
Native speaker of: Native in FlemishFlemish
Grading comment
zoek meer nauwkeurigheid.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: zoek meer nauwkeurigheid.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search