KudoZ home » German to Dutch » Science

Antikörperantwort

Dutch translation: reactie van de antilichamen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:34 Apr 16, 2001
German to Dutch translations [PRO]
Science
German term or phrase: Antikörperantwort
"Angenommen, ein üblicher Untereinheiten-Impfstoff, der nur ein bestimmtes isoliertes Protein eines Erregers enthält, ruft nur eine Antikörperantwort hervor, ein wirksamer Schutz verlange aber auch eine zelluläre Antwort. Hätte man nun einen neuen DNA-Impfstoff, dessen Stärke gerade auf letzerem liegt, dann könnten Ärzte mit einer sogenannten Anregungs-Verstärkungs-Strategie zunächst ihn verabreichen und anschließend seine unzureichende Antikörperantwort mit der herkömmlichen Vakzine verstärken."
Nils Vanbellingen
Local time: 15:21
Dutch translation:reactie van de antilichamen
Explanation:
met antwoord wordt hier reactie bedoeld.
In het Nederlands spreekt men dan ook van de reactie van antilichamen.

Groeten,
Carla
Selected response from:

Carla Zwanenberg
Netherlands
Local time: 15:21
Grading comment
Thx
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naeen reaktie van het anti-stoffen systeem
Madeleine van Zanten
nareactie van de antilichamen
Carla Zwanenberg


  

Answers


2 hrs
reactie van de antilichamen


Explanation:
met antwoord wordt hier reactie bedoeld.
In het Nederlands spreekt men dan ook van de reactie van antilichamen.

Groeten,
Carla


    van Dale De>Nl
    Collegedictaat immunologie
Carla Zwanenberg
Netherlands
Local time: 15:21
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 119
Grading comment
Thx
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
een reaktie van het anti-stoffen systeem


Explanation:
of: krijgt als reaktie allen anti-stoffen (anti-lichamen)

Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 15:21
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 17
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search