KudoZ home » German to Dutch » Tech/Engineering

Heberschutz

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:14 Nov 13, 2001
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Heberschutz
Elektropumpen für Diesel und Heizöl (A III), Ansaugstufe mit integriertem Heberschutz (Auslaufsicherung),
Reinier Hondelink
Advertisement


Summary of answers provided
5HefbeveiligingAnita Schepers
4overloopbeveiliging
Thijs van Dorssen


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
overloopbeveiliging


Explanation:
Hallo Reinier,

dit zou ik schrijven:

Elektrische pompen voor diesel en stookolie (A III), aanzuigfase met geintegreerde hefbeveiliging (uitloopbeveiliging)

groetjes

Thijs van Dorssen
Local time: 04:24
PRO pts in pair: 68
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Hefbeveiliging


Explanation:
Elektrische pompen voor diesel en stookolie (A III), aanzuigfase (of aanzuigtrap) met ingebouwde hefbeveiliging (beveiliging tegen uitlopen) ....

Hopelijk heb je hier iets aan.
Anita

Anita Schepers
Spain
Local time: 04:24
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search