KudoZ home » German to Dutch » Tech/Engineering

Querförderschnecke

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:28 Mar 22, 2001
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Querförderschnecke
Antriebskette für Querförderschnecke spannen
Reinier Hondelink
Local time: 15:57
Advertisement


Summary of answers provided
natransportschroefKurt Matthys
navijzel voor de zijdelingse toevoer
Madeleine van Zanten
nadwarse toevoervijzel, transportschroef
Carla Zwanenberg


  

Answers


10 mins
dwarse toevoervijzel, transportschroef


Explanation:
Förderschnecke = toevoervijzel, transportschroef (zie:
http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl

quer =dwars

Ik weet niet zo goed wat ik met dat dwars aanmoet?
Staat deze schroef dwars op de transportrichting?

Hoop dat het een beetje helpt,
Carla


    Reference: http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl
    Van Dale Nl>De
Carla Zwanenberg
Netherlands
Local time: 15:57
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 119
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
vijzel voor de zijdelingse toevoer


Explanation:
hth

Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 15:57
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 17
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
transportschroef


Explanation:
Förderschnecke = transportschroef; toevoervijzel; losvijzel; graanvijzel

quer = dwars; hellend




    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
Kurt Matthys
Belgium
Local time: 15:57
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search