KudoZ home » German to Dutch » Tech/Engineering

Vorstapeltanklager

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:53 Apr 9, 2001
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Vorstapeltanklager
Über eine Milchreinigungs- und Pasteurisierungslinie, Leistung: 55.000 l/h, wird die Milch vorbehandelt, auf den gewünschten Fettgehalt eingestellt und dem Vorstapeltanklager (3 Behälter à 400.000 l Inhalt) zugeführt.
Reinier Hondelink
Local time: 04:37
Advertisement


Summary of answers provided
naPlease gradexxxHenri
navoorstapeltankbatterijElizabeth van der Veen
navoorstapeltankparkxxxHenri


  

Answers


1 day 23 hrs
voorstapeltankpark


Explanation:
Vorstapel = voorstapel

Tanklager = tankpark


    Groot Nederlands-Duits Woordenboek
xxxHenri
Local time: 04:37
PRO pts in pair: 53
Grading comment
In ldit geval: tussenopslag - bedankt
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: In ldit geval: tussenopslag - bedankt

26 days
voorstapeltankbatterij


Explanation:
de vorige vertaler heeft ook gelijk,maar ik vind dit beter klinken!


    Native Dutch.
Elizabeth van der Veen
PRO pts in pair: 2
Grading comment
In dit veval: tussenopslag - bedankt
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: In dit veval: tussenopslag - bedankt

78 days
Please grade


Explanation:
the answers provided by the persons who have done their best to help you.


    KudoZ rules and regulations.
xxxHenri
Local time: 04:37
PRO pts in pair: 53
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search