KudoZ home » German to Dutch » Tech/Engineering

Güte Brennschnitte


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:58 Jun 4, 2001
German to Dutch translations [PRO]
German term or phrase: Güte Brennschnitte
Güte Brennschnitte DIN EN ISO 9013 usw.

subj: Stahlschornsteine

Summary of answers provided
nakwaliteit/degelijkheid van sneden d.m.v. brandsnijdersxxxHenri
nakwaliteit (deugdelijkheid) van thermische doorsnijdingen
Carla Zwanenberg



18 hrs
kwaliteit (deugdelijkheid) van thermische doorsnijdingen

Zie http://www.vavb.nl/nieuws/nni.pdf:

NEN-EN-ISO 9013:
Thermisch snijden; classificatie van thermische doorsnijdingen.... etc.


    Reference: http://www.vavb.nl/nieuws/nni.pdf
Carla Zwanenberg
Local time: 10:32
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 119
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs
kwaliteit/degelijkheid van sneden d.m.v. brandsnijders

Güte = kwaliteit, degelijkheid

Brennschnitte = snede d.m.v. snijbrander

    Technisch Wbk
Local time: 10:32
PRO pts in pair: 53
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search