Vorabzug

Dutch translation: vooraftrek

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Vorabzug
Dutch translation:vooraftrek
Entered by: xxxbabbelfish
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:59 Dec 30, 2003
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Vorabzug
Der AN hat die von ihm angefertigten zeichnerischen Unterlagen bis zur Freigabe durch den AG ausdrücklich und leicht erkennbar als „Vorabzug“ zu kennzeichnen.Turn social sharing on.
Like 11
xxxbabbelfish
Local time: 03:51
vooraftrek
Explanation:
Dictionary of economics:
Vorabzug: vooraftrek

Internetreferentie:
Een ondernemer heeft recht op vooraftrek van de door hem over zijn inkopen betaalde omzetbelasting.
Selected response from:

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 03:51
Grading comment
Lijkt jou "concept" niet beter?
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1vooraftrek
Henk Peelen


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
vooraftrek


Explanation:
Dictionary of economics:
Vorabzug: vooraftrek

Internetreferentie:
Een ondernemer heeft recht op vooraftrek van de door hem over zijn inkopen betaalde omzetbelasting.


    Reference: http://www.eur.nl/feb/vergoedingen/BTW%20richtlijnen.htm
Henk Peelen
Netherlands
Local time: 03:51
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 2459
Grading comment
Lijkt jou "concept" niet beter?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  papez: no comment..perfect
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search