KudoZ home » German to Dutch » Tech/Engineering

Achtung !!! DiseqC Singnal aktivieren wie in der B

Dutch translation: Waarschuwing!!! DiseqC signaal aktiveren zoals beschreven in de handleiding op bladzijde 9

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:48 Jul 26, 2000
German to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Achtung !!! DiseqC Singnal aktivieren wie in der B
Kontext: Betriebsanleitung für einen Satellitenreceiver
Elke Sing
Dutch translation:Waarschuwing!!! DiseqC signaal aktiveren zoals beschreven in de handleiding op bladzijde 9
Explanation:
Hi,
I submitted an answer about an hour ago when I was still half asleep. Consequently, I made two typos. So sorry!! But anyway, you seem not have have received my answer yet. I corrected the typos and am re-submitting my answer in the hope that it might help. Good luck, Roswitha
Selected response from:

Roswitha Goossens-Winter
United States
Local time: 15:13
Grading comment
Thank you very much for your answer. I hope that one day I can help you, too.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naWaarschuwing!!! DiseqC signaal aktiveren zoals beschreven in de handleiding op bladzijde 9Roswitha Goossens-Winter
nasee belowRoswitha Goossens-Winter


  

Answers


6 hrs
see below


Explanation:
Waarschwuing!!! DiseqC Signal aktiveren zoals beschreven in de handleiding op bladzijde 9.

Roswitha Goossens-Winter
United States
Local time: 15:13
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
Waarschuwing!!! DiseqC signaal aktiveren zoals beschreven in de handleiding op bladzijde 9


Explanation:
Hi,
I submitted an answer about an hour ago when I was still half asleep. Consequently, I made two typos. So sorry!! But anyway, you seem not have have received my answer yet. I corrected the typos and am re-submitting my answer in the hope that it might help. Good luck, Roswitha

Roswitha Goossens-Winter
United States
Local time: 15:13
Grading comment
Thank you very much for your answer. I hope that one day I can help you, too.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search