KudoZ home » German to Dutch » Tech/Engineering

zertifizierter Betrieb nach ISO 9001

Dutch translation: Bedrijf met een ISO 9001 certificaat

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:41 Sep 6, 2001
German to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: zertifizierter Betrieb nach ISO 9001
Betriebsbeschreibung nach ISO-Norm
Patrizia Ploth
Dutch translation:Bedrijf met een ISO 9001 certificaat
Explanation:
Andere Möglichkeiten:

bedrijf gecertificeerd volgens ISO 9001

een ISO 9001-gecertifieerd bedrijf

Serge L.

Selected response from:

Serge L
Local time: 01:25
Grading comment
Thanks! Herwig
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naBedrijf met een ISO 9001 certificaatSerge L
nagecertificeerd bedrijf volgens ISO(-norm) 9001
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


26 mins
gecertificeerd bedrijf volgens ISO(-norm) 9001


Explanation:

Referentie met uitleg via www.google.com:


Zeer regelmatig krijgen we van studenten de vraag wat ISO inhoudt en hoe je een bedrijf moet certificeren. Daar willen wij op deze pagina een antwoord op geven. Op deze pagina tref je linken aan naar sites waar deze informatie is terug te vinden. Een deel van deze sites is in het Engels.

AVR Kwaliteitszorg BV is een adviesbureau dat bedrijven begeleidt bij het invoeren van kwaliteitsmanagementsystemen. Informatie over het implementeren van een kwaliteitsmanagementsysteem kunt u vinden op de volgende pagina van AVR. Behalen ISO certificaat, ISO 9001: 2000.

AVR duikt elke maand in de geschiedenis van het kwaliteitsdenken. Deze maand: Ontstaan ISO-9001 serie. Kijk ook eens op de pagina over goeroes in het kwaliteitsdenken.

ISO (International Organisation for Standardization) heeft haar hoofdkantoor in Zwiterland. Hun site www.iso.ch geeft erg veel (engelstalige) informatie.

Een van de vele normen die het ISO onder haar hoede heeft is de ISO 9001. Deze norm beschrijft op welke wijze een bedrijf haar processen moet beheersen om met redelijke mate van zekerheid te kunnen voldoen aan de wensen/eisen van haar klanten. De norm is bij meer dan 80 landen ingevoerd. Vrijwel elk land draagt zorg voor een vertaalslag naar haar eigen landstaal. Voor Nederland is het NNI hier verantwoordelijk voor. Kijk eens bij hun site www.nni.nl voor meer informatie.

Wanneer een bedrijf gecertificeerd wil worden moet er een certificerende instantie worden ingeschakeld. Deze certificeerder controleert of het bedrijf zowel op papier als ook in de werkelijkheid volgens de ISO-norm werkt. Wanneer dat zo is wordt er een certificaat met een geldigheidsduur van 3 jaar afgegeven. Nederland kent tientallen certificerende instellingen. Deze staan onder supervisie van de Raad voor Accreditatie ( www.rva.nl ).

HTH

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 01:25
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 198
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins
Bedrijf met een ISO 9001 certificaat


Explanation:
Andere Möglichkeiten:

bedrijf gecertificeerd volgens ISO 9001

een ISO 9001-gecertifieerd bedrijf

Serge L.



Serge L
Local time: 01:25
PRO pts in pair: 265
Grading comment
Thanks! Herwig
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search