KudoZ home » German to English » Accounting


English translation: Service(s) Controlling


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:06 Feb 20, 2009
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / job role
German term or phrase: DL-Steuerung
Referatsleiter **DL-Steuerung**/ Operatives Controlling

Tasks are to produce various regional and tax reports for an insurance company
Christine Andrews
Local time: 22:47
English translation:Service(s) Controlling
...capitalized because it seems to be a title.
Selected response from:

Derek Gill Franßen
Local time: 23:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
1Service(s) Controlling
Derek Gill Franßen

Discussion entries: 1



27 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
DL-Steuerung = Dienstleistungssteuerung
Service(s) Controlling

...capitalized because it seems to be a title.

    Reference: http://vsis-www.informatik.uni-hamburg.de/getDoc.php/thesis/...
    Reference: http://www.indeed.com/salary?q1=Contractual+Services+Control...
Derek Gill Franßen
Local time: 23:47
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 59
Notes to answerer
Asker: Sorry - I did not mean to award the points quite yet!! Accidently clicked whilst trying to open your reference sites.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search