Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:36 Aug 14, 2006
German to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / slogan
German term or phrase:Ist immer auf Hochspannung
This is a headline to describe a new camera that is very energy-economical and therefore runs for a long time on a single set of batteries. I need something snappy that expresses that this camera is always ready to take pictures. My own creative brain a bit slow on the go this morning.