Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / advertising
German term or phrase:Die Erfolgsverkäufer
It's about QVC Germany and meant to be a headline for an ad campaign promoting their localisation in Germany - they want something captivating, it doesn't have to be word-by-word.
I was thinking along the lines of "Selling successfully - take a look at QVC Germany"
(there will be mentioned other firms, located in the same region, later on)