Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:49 Apr 8, 2007
German to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / This is for a letter
German term or phrase:Gesprächspartner
The direct translation is 'interlocutor' or 'speaking partner' or 'conversationalist'. It appears at the close of a letter which says, 'Feel free to contact us with questions regarding the information material, to set up and interview...." Ansprechspartner translates as 'contact' or 'contact person'. For 'Gesprächspartner' i believe there is a term that perfectly fits within 'public relations' lingo, but at the moment, this word alludes me.
With Kim - I have no clue what might be a suitable translation and I happen to know a thing or two about marketing and advertising. Please provide at least a few sentences original context. If "Gesprächspartner" is the person involved in an interview,