Die sorgen für mehr Abwechslung am Frühstücksbuffet!
English translation: More variety at the breakfast table
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:00 Oct 24, 2007
German to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Slogan
German term or phrase:Die sorgen für mehr Abwechslung am Frühstücksbuffet!
Description of new muesli varieties in an advertorial, with "diese" referring to the mueslis.
They will make for more variety at the breakfast buffet!
New varieties for more diversity at the breakfast buffet!
What do you think. I'm afraid it's rather urgent, too. THANK YOU!!