English translation: period of prosperity, golden age
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations
German term or phrase:Blütezeit
From a ppt chart:
Messestandort Frankfurt: ... so fing alles an
- 794 Gründung der Stadt Ffm
- 1150 erste Erwähnung der Frankfurter Herbstmesse
- 1330 Ludwig der Bayer erlässt Privileg zur Frankfurter Frühjahrsmesse
- 1. Blütezeit zwischen 1330 und 1400
- 2. Blütezeit: 16. Jahrhundert
How do I best render Blütezeit here? I've found Golden Age, Heyday, peak, prime - but don't really like any of them. Does anyone have any good ideas?? Many thanks.