KudoZ home » German to English » Aerospace / Aviation / Space

Strahlaustrittsgeschwindigkeit

English translation: jet velocity/efflux speed

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:08 Dec 27, 2005
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Strahlaustrittsgeschwindigkeit
German term or phrase: Strahlaustrittsgeschwindigkeit
Das hohe Nebenstromverhältnis (>15 bei den oberen Schubklassen) führt zu einem gegenüber konventionellen Turbofans deutlich gesteigerten Vortriebswirkungsgrad und damit reduziertem Brennstoffverbrauch.
Die mit diesem Konzept erreichbaren niedrigen mittleren Strahlaustrittsgeschwindigkeiten führen zu deutlich reduzierten Lärmemissionen. Ein weiteres Potential liegt in der Reduktion des Turbomaschinenlärms. Zudem erlaubt ein hohes Nebenstromverhältnis bei geeigneter Auslegung insbesondere für Reiseflugbedingungen, einen sehr brennstoffökonomischen Betrieb. Vor allem bei Mittel-und Langstreckeneinsätzen führt dies zu deutlich niedrigerer Kosten sowie reduzierten CO2
bfrankbri
English translation:jet velocity/efflux speed
Explanation:
According to Langenscheidt Technik.
Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 21:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3jet velocity/efflux speed
Kim Metzger


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
jet velocity/efflux speed


Explanation:
According to Langenscheidt Technik.

Kim Metzger
Mexico
Local time: 21:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search