Faktorentlohnung

English translation: factor remuneration

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Faktorentlohnung
English translation:factor remuneration
Entered by: casper
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:25 Dec 9, 2010
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Agriculture / farming cooperatives
German term or phrase: Faktorentlohnung
...finanzielle Aspekte wie die Faktorentlohnung, Gewinn- und Verlustverteilung zu beachten
Veronika McLaren
Local time: 04:19
factor remuneration
Explanation:
Take a look at this:
http://www.jstor.org/pss/1818494



In economics, factors of production (or productive inputs or resources) are any commodities or services used to produce goods and services. 'Factors of production' may also refer specifically to the primary factors, which are stocks including land, labor (the ability to work), and capital goods applied to production.
http://en.wikipedia.org/wiki/Factors_of_production
Selected response from:

casper
Grading comment
This is what I actually came up with myself, though both options are equally correct, I found out.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3factor remuneration
casper
3factor income
BrigitteHilgner


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
factor income


Explanation:
Nehme ich als Dipl. Volkswirt mal an (kenne ich noch aus Studienzeiten) - aber mehr Kontext wäre für die Beantwortung der Frage nützlich.

BrigitteHilgner
Austria
Local time: 10:19
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
factor remuneration


Explanation:
Take a look at this:
http://www.jstor.org/pss/1818494



In economics, factors of production (or productive inputs or resources) are any commodities or services used to produce goods and services. 'Factors of production' may also refer specifically to the primary factors, which are stocks including land, labor (the ability to work), and capital goods applied to production.
http://en.wikipedia.org/wiki/Factors_of_production

casper
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 35
Grading comment
This is what I actually came up with myself, though both options are equally correct, I found out.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search