durch die jeweils ins Blickzentrum gerückten Schriften
English translation: by his ability to manoeuvre the script to the center of the canvas
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:57 Jan 25, 2004
German to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
German term or phrase:durch die jeweils ins Blickzentrum gerückten Schriften
Used in a sentence describing the manner in which his painting impress. It refers to his use of arabic script within a paintingscape.