17:26 Feb 13, 2005 |
German to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 22:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | prominences |
| ||
3 | 15 stone hillocks |
| ||
3 | To A silence is a reference space, where sounds appear as the acoustic rising ground. |
| ||
2 | mounds |
|
15 stone hillocks Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mounds Explanation: Depends on whether the artist has already designated them in English, but this fits quite well. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
To A silence is a reference space, where sounds appear as the acoustic rising ground. Explanation: that's for the 2nd "Erhebungen". -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 21 mins (2005-02-13 18:48:44 GMT) -------------------------------------------------- or \"high ground\" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prominences Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.