Überschleifwerte

English translation: approximate positioning values

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Überschleifwerte
English translation:approximate positioning values
Entered by: Richard Stephen

16:56 Mar 4, 2008
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
German term or phrase: Überschleifwerte
Die Bewegungsparameter sind bei PTP – Punkten mit KLEB, und bei LIN – Punkten mit KLEBEN zu bezeichnen.

Überschleifwerte müssen bei LIN – Punkten 30mm und bei PTP – Punkten 100% betragen, und die Beschleunigungswerte bleiben Standardmäßig bei LIN und PTP - Punkten auf 100%.
Der erste und letzte Punkt muss ein HOME – Punkt sein. Ab Steuerung KRC2 sind mehrere HOME – Punkte möglich (siehe Projektierungsrichtlinien).
Richard Stephen
United States
Local time: 08:16
approximate positioning values
Explanation:
Überschleifen = smooth transition from one motion to the next without actually stopping at the programmed point in between, hence "approximate positioning". Sometimes also called "blending".
Selected response from:

Colin Rowe
Germany
Local time: 15:16
Grading comment
Thanks for your quick response
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4approximate positioning values
Colin Rowe


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
approximate positioning values


Explanation:
Überschleifen = smooth transition from one motion to the next without actually stopping at the programmed point in between, hence "approximate positioning". Sometimes also called "blending".

Colin Rowe
Germany
Local time: 15:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Grading comment
Thanks for your quick response
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search