Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase:anlackieren
Term appears in a text which deals with repairing vehicles.
The term "lackieren" is clear to me but what "anlackieren" means is still unclear to me. Is it something to do with how the paint is applied?
Thanks, your answer fits quite well as we are definitely dealing with sections of existing paintwork. Not listed in any dictionaries I have looked at so far either - a very specific term. 4 KudoZ points were awarded for this answer