GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:27 Mar 14, 2008 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Moore (X) Local time: 15:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | 4-way plug |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Kupplung 4-Fach 4-way plug Explanation: Really Louise, you must give us the terms on either side; that might well give us a lead as to what sector of the car you're looking at - the electrics, the engine, brakes, whatever. This might be a plug for the radio aerial, or part of the clutch assembly, otherwise... AAE, this cannot be much more than a gues. -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2008-03-14 08:54:21 GMT) -------------------------------------------------- Then I'd think it were far less likely to have anything to do with the clutch. Thanks for the extra - it did help, honest... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.