12:52 Apr 7, 2008 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / truck tires/tyres | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Tilman Lichter Canada Local time: 22:57 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | s.u. |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
belegstark + einschlussfrei s.u. Explanation: Eigentlich ja zwei Fragen hier! Zu belegstark: Hier muss man wohl wie folgt übersetzen: *the thick rubber layer of the shoulder segments*. Zu einschlussfrei: *(stone-) retention-resistant* |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.