English translation: slider travel sensor/transducer
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
just a hint Schieberweg is "stroke of the spool" (Langenscheidt Machinenbau)
Geber is a sensor or an indicator like in Kraftstoffstandgeber
in the link mentioned below you have "Potentiometer für Schieberweg" translated as "Potentiometer for valve position"
and "Geber for Gaspedalstellung mit Leerschalter" as
"Sensor for accelerator pedal position with idle switch"
valve position indicator <pps/i&c> Ventilstellungsmelder m