07:24 Jan 25, 2002 |
German to English translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Biotechnologie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA Germany Local time: 08:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | flask shaker |
| ||
4 -1 | ring-piston meter |
|
ring-piston meter Explanation: [PDF] Durchflußmessung Flow Measurement File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... displacement meter double ring piston für Additive, pharmazeutische ... Kalibrierlaboratorium DKD Calibration Laboratory * Masse- und Volumendurchflüsse ... www.kem-kueppers.com/KATALOG.PDF - Similar pages Schüttelkolben = ring-piston (Ernst) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
flask shaker Explanation: Sorry, Alexander, this has nothing to do with flow measurements but refers to a special type of mixer used in labs, where the Erlenmeyer flasks are put into a holding contraption and the whole thing starts shaking. This does the mixing; it is different from magnetic stirrers, vortex stirrers etc. See reference. -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-25 13:55:46 (GMT) -------------------------------------------------- Labormaßstab means small-scale. Reference: http://www.stjohnassociates.com/shake.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.