Anlagenbelegungsplan
English translation: process flow scheduling
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:32 Nov 8, 2001 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cochrum Germany Local time: 19:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | facilities [systems] loading plan |
| ||
| 4 +1 | Process Flow Scheduling |
| ||
| 4 | plant disposition plan |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1facilities [systems] loading plan Explanation: Belegungsplan (with regard to capacity): loading plan In the unlikely case that Belegungsplan refers to the layout of a plant etc, it would be "layout plan". Anlage(n): facilities, systems, plant Siemens, Logistics Dictionary |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Process Flow Scheduling Explanation: -maximum return on budgets allocated to different uses, given uncertain product demand, machine reliability, and raw material availability. -most effective configuration of machines for production scheduling under variable conditions of demand and operation. -most effective location and release sequencing of raw materials to minimize waiting time. -optimal workforce allocations to minimize lead time and labor costs. Reference: http://www.wior.uni-karlsruhe.de/neumann/diplomarbeiten/Prod... Reference: http://google.yahoo.com/bin/query?p=process+flow+scheduling&... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
plant disposition plan Explanation: from my experience within the factories within the group I was associated with, that is the terminology that was used, (plant as used for equipment) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations