KudoZ home » German to English » Bus/Financial

Nettoprämienempfänger

English translation: net premium beneficiary

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Nettoprämienempfänger
English translation:net premium beneficiary
Entered by: Alexander Schleber
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:50 Nov 9, 2001
German to English translations [PRO]
Bus/Financial
German term or phrase: Nettoprämienempfänger
Die vorliegenden Kombination von Long Put und Short Call darf als zulässiges Sicherungsinstrument innerhalb des Hedge Accounting angesehen werden, da sich das Unternehmen nicht in die Position eines Netto-Prämienempfängers begibt. Darüber hinaus ergibt sich aus der Kombination beider Optionen das Risikoprofil eines synthetischen Forwards, wobei sich bei allen prozentuellen Veränderungen des Underlyings eine proportionale Änderung der Optionskombination ergibt.
heimo
Local time: 07:12
net premium beneficiary
Explanation:
The CPA Journal
... bonds, even hedge funds—from ... that high-net-worth individuals ... to the beneficiary, thus
converting ... form, same premium amount, and ... other accounting professionals ...
www.cpajournal.com/0901features/f094001.htm - 34k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

19 hits on Google.

http://www.google.com/search?as_q=Hedge Accounting&num=10&bt...
Selected response from:

Alexander Schleber
Belgium
Local time: 07:12
Grading comment
Vielen Dank!! Heimo
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2net premium beneficiary
Alexander Schleber


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
net premium beneficiary


Explanation:
The CPA Journal
... bonds, even hedge funds—from ... that high-net-worth individuals ... to the beneficiary, thus
converting ... form, same premium amount, and ... other accounting professionals ...
www.cpajournal.com/0901features/f094001.htm - 34k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

19 hits on Google.

http://www.google.com/search?as_q=Hedge Accounting&num=10&bt...


    Reference: http://www.google.com/search?as_q=Hedge+Accounting+beneficia...
Alexander Schleber
Belgium
Local time: 07:12
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2340
Grading comment
Vielen Dank!! Heimo

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxHenri
5 hrs

agree  sonni
1 day 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search