English translation: We credited your account as follows
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:45 Dec 22, 2001
German to English translations [Non-PRO] Bus/Financial
German term or phrase:Phrase
Wir haben ihr Konto wie folgt erkannt:
How would 'erkannt' translate here.
This comes under 'Gutschriftanzeige'
which is my next posting.