Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
"Sachdividende" refers to a non-cash dividend distribution, usually in the form of additional shares or subscription rights. In certain cases, a dividend in kind may involve the distribution of a shareholding (looking at your previous question, this seems to be the case here).
IOW, you can't call it "just" a dividend.
HTH - best regards, Ralf
Own experience in translating various annual reports and similar documents
Ralf Lemster Germany Local time: 10:43 Specializes in field Native speaker of: German PRO pts in category: 751