Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:58 Sep 12, 2000
German to English translations [PRO] Bus/Financial
Explanation: Basically confirming what you should know by now:
vinkulierte Namensaktie f
(Fin) registered share not freely transferable
(ie, vor allem bei Versicherungsgesellschaften und bei Familien-AGs anzutreffen: transfer inter vivos contingent upon the consent of the corporation, § 68)