planmaessige Tilgungungen
English translation: scheduled redemption
| 14:55 Jan 17, 2002 |
| German to English translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
|  Selected response from: Susan Starling Local time: 21:52 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | scheduled redemption |
| ||
| 5 +1 | Receiveables... |
| ||
| 5 +1 | Receiveables... |
| ||
| 4 +1 | regular redemption |
| ||
| 4 | scheduled redemption |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1regular redemption Explanation: alternatively: scheduled repayment. HTH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Receiveables... Explanation: The amount of receiveables for goods and services delivered has decreased/reduced as a result of a decrease in long-term claims to customers. experience/intuition |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Receiveables... Explanation: The amount of receiveables for goods and services delivered has decreased/reduced as a result of a decrease in long-term claims to customers in accordance with the terms and conditions agreed. Sorry, I forgot one important part above. experience/intuition |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
scheduled redemption Explanation: Accounts receivable from trading have reduced long-term customer claims as a result of scheduled redemption. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3scheduled redemption Explanation: Dietl, WB für Recht usw. Accounts receivable from trading have reduced long-term customer claims as a result of scheduled redemption. |
| |
Grading comment
| ||