Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Bus/Financial
German term or phrase:Belegnr., Gegenlager, Umarbeitung, Restmenge, Restanzahl
no real context
I also need the terms/abbr. (I know the list is quite long - but I would apprechiate help)
Explanation: I can help with a few, e.g.
Belegnr. is probably voucher no.
Lfd.Nr. is Serial No.
As for the rest, I can\'t quite follow what you mean when you say there is no real context. Whether or not these words occur individually, i.e. in a list or in a table or whatever, the list itself must have a purpose, e.g. is it a list of merchandise, balance sheet etc.? That would give some indication about the other terms. Otherwise you can just open a dictionary and take the first \"Entsprechung\" you get there.