Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:06 May 31, 2002
German to English translations [PRO] Bus/Financial / Business consultancy
German term or phrase:Sentence
Es ist deshalb zu empfehlen, dass alle Mitarbeiter ihre gesamte Arbeitszeit im Rahmen einer Projektzeiterfassung zu den wahrgenommenen Aufgaben schlüsseln.
I'm afraid I don't understand "schlüsseln" let alone the sentence. Help! This is from a report by a business consultancy.