English translation: Office Machine Mechanic according to the Vocational Training Law
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:47 Nov 16, 2000
German to English translations [PRO] Bus/Financial
German term or phrase:Büromaschinenmechaniker gemäss Berufsausbildungsgesetz
A Lehrabschlussprüfungszeugnis. The guy has passed his apprenticeship/trade exam to become a "Büromaschinenmechaniker" approved by the "Berufsausbildungsgesetz". Is it an office machine technician or mechanic approved by the "Vocational Training Law" simply? It's important to have the exact translation of this term since it defines his career....