English translation: advance/preliminary dividend distribution/payment/payout/declaration
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:22 May 8, 2000
German to English translations [PRO] Bus/Financial
German term or phrase:Vorabausschüttung
No sentence available, but from the context I think it has something to do with the distribution of dividends. Can someone confirm/explain/translate? TIA!
Explanation: I thought I'd refer to Schäfer, since Romain and Zahn have already been consulted. Acc. to Schäfer, 4th ed., this is a Steuerrechtsbegriff and translates to "advanced distribution (of profits)". That should certainly give you enough terms to choose from!
Zahn gives advance distribution (no d at the end) :)