KudoZ home » German to English » Bus/Financial

Bildschreiber

English translation: facsimile recorder

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:10 Nov 27, 2000
German to English translations [PRO]
Bus/Financial
German term or phrase: Bildschreiber
A number of a "bildschreiber" is listed underneath a fax number? What is this?
David Rumsey
Canada
Local time: 12:32
English translation:facsimile recorder
Explanation:
Acc. to Ernst:
Bildschreiber m / facsimile recorder

1933 kam der erste Bildschreiber auf den Markt.
Der Bildschreiber ist im Grunde ein Vorläufer des heutigen Faxgerätes.
http://www.medienberufe.salzburg.at/Telekommunikation/Sandra...

HTH!
Selected response from:

Ulrike Lieder
Local time: 12:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naBildschreiber m (Nrt) facsimile recorder
Michael Grunwald
nafacsimile recorderUlrike Lieder
navideo transmission setM. Costa


  

Answers


12 mins
video transmission set


Explanation:
HTH!


    Eichborn
M. Costa
United States
Local time: 12:32
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins
facsimile recorder


Explanation:
Acc. to Ernst:
Bildschreiber m / facsimile recorder

1933 kam der erste Bildschreiber auf den Markt.
Der Bildschreiber ist im Grunde ein Vorläufer des heutigen Faxgerätes.
http://www.medienberufe.salzburg.at/Telekommunikation/Sandra...

HTH!

Ulrike Lieder
Local time: 12:32
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 3525
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
Bildschreiber m (Nrt) facsimile recorder


Explanation:
Source: Langenscheidt "Elektrotechnik & Elektronic (CD-ROM)

Just thought I'd provide another ref.

Michael Grunwald
Local time: 04:32
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 40
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search