Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Well, I was sceptical when I saw 'producibility', but when I checked it out, this word appears frequently in texts about manufacturing. I found an advertisement for a 'producibility test engineer' at the quoted web page. I think it is a fair bet that such a person would be responsible for 'Herstellbarkeitspruefung'.