GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:34 Jul 15, 2002 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jennie Sherrick, MA United States Local time: 21:16 | ||||||
Grading comment
|
Exception to terms of acceptance Explanation: or "exception clause for terms of acceptance" perhaps? Routledge |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
reservation of acceptance Explanation: A literal translation. More context would help nail it down. I think it could mean that there are conditions for accepting the goods, services, etc. Maybe conditions of acceptance would work. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Conditions of acceptance Explanation: ? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
acceptance subject to Explanation: falls mehr Kontext verfuegbar ist und eingesetzt werden kann HTH stefana |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
conditional acceptance Explanation: or perhaps "acceptance (is) contingent upon..." if in a complete sentence. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.