KudoZ home » German to English » Bus/Financial

UVV/VDE

English translation: Verband Deutscher Elektrotechniker; Verband der Elektrotechnik

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:58 Dec 9, 2000
German to English translations [PRO]
Bus/Financial
German term or phrase: UVV/VDE
Pruefung vor der Inbetriebnahme gemaess UVV/VDE erfolgt durch den Auftragnehmer.

I know what UVV is, but am not sure about the other.
Sabine Cane
Local time: 14:50
English translation:Verband Deutscher Elektrotechniker; Verband der Elektrotechnik
Explanation:
Verband Deutscher Elektrotechniker according to the Duden Dictionary of Abbreviations, which appears to fit your context. According to the website www.vde.de, it could be the Verband der Elektrotechnik. Perhaps these organization are one and the same?
Selected response from:

Cami Townsend
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naVerband der Elektrotechnikott
naVerband Deutscher Elektrotechniker
Michael Dollman
naVerband Deutscher Elektrotechniker; Verband der ElektrotechnikCami Townsend


  

Answers


9 mins
Verband Deutscher Elektrotechniker; Verband der Elektrotechnik


Explanation:
Verband Deutscher Elektrotechniker according to the Duden Dictionary of Abbreviations, which appears to fit your context. According to the website www.vde.de, it could be the Verband der Elektrotechnik. Perhaps these organization are one and the same?


    Reference: http://www.vde.de
Cami Townsend
PRO pts in pair: 227
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Trudy Peters
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins
Verband Deutscher Elektrotechniker


Explanation:
(German Electrotechnical Association)with UVV as Unfallverhüttungsvorschrift this could well fit the bill


    Ernst WB d. industriellen Technik
    Reference: http://www.vde.de/vde/html/e/home.htm
Michael Dollman
Local time: 15:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 86

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Trudy Peters
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins
Verband der Elektrotechnik


Explanation:
Verband der Eletrotechnik




    Lycos
ott
Local time: 15:50

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Ulrike Lieder
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search