Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:33 Dec 13, 2000
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general)
German term or phrase:von natuerlichen Personen feststellen lassen
This is a note on accounting procedures - the full sentence reads 'Angaben ueber Ergebnisverwendung brauchen fuer alle GmbHs bei Offenlegung nicht gemacht zu werden, falls sich hieraus Gewinnanteile von natuerlichen Personen feststellen lassen' Thanks for any suggestion.