Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Bus/Financial / technical
German term or phrase:(Netzzugangs)petente
Good morning all!
Here's my next challenge. This is from a paper about the natural gas industry in Germany. I think petente is something like 'customer' or 'retailer'??? Can't find this term anywhere except on Google in German documents about the power industry!
Fristen der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen, Datenanforderungen an den Netzzugangspetenten etc. sind alle unverändert geblieben.